Das IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen am Departement Angewandte Linguistik ist das Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit und Sprachmittlung an der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Seit über 10 Jahren liegt ein besonderer Fokus nicht nur auf der traditionellen Übersetzung, sondern auch auf anderen Formen der Sprachmittlung, beispielsweise der Barrierefreien Kommunikation.
Die gleichnamige Professur widmet sich unter anderem dem Bereich Audiodeskription. Als eine der wenigen Ausbildungsstätten für Audiodeskription auf Bachelor- und Masterstufe in Europa ist das Lehrangebot eng mit Forschung und Praxis verknüpft. In enger Zusammenarbeit mit Praxispartner:innen und Nutzer:innen von Audiodeskription werden Konzepte entwickelt und umgesetzt; Ergebnisse aus Forschungsprojekten fliessen mit ein.
Die Arbeit an der Professur «Barrierefreie Kommunikation» trägt dazu bei, sprachliche Inhalte für alle Menschen zugänglich und verständlich zu machen. Dies schafft die Voraussetzung für eine inklusive und partizipative Gesellschaft.